Mais um mestre da HQB (e mundial) se vai! Desta vez foi o Alan Voss, principal expoente da geração "Metal Hurlant/Heavy Metal" no país. Alain nasceu na França mas dividiu sua vida entre a Europa e o Brasil, onde viveu muitos anos, construiu parte de sua carreira e tinha familiares e amigos. Voss e Sérgio Macedo (Xingu!), foram os primeiros quadrinhistas do Brasil a partirem para a Europa nos anos 70 e solidificarem uma carreira por lá. No caso de Voss, foi na revista Metal Hurlant ( a versão francesa da Heavy Metal) onde se firmou, produzindo quadrinhos típicos daquele período, que misturavam sexo, drogas, rock e ficção científica. Fez parte do grupo "Humanóides Associados", que produzia material para a revista e publicou lado a lado de mestres como Moebius, de quem foi amigo pessoal. No Brasil publicou pouca coisa aqui e ali, em revistas nacionais como Inter Quadrinhos (infelizmente de vida curta), mas seus trabalhos mais conhecidos no país são as capas dos LPs "Jardim Elétrico" (1971) e o popularíssimo "No país dos Baurets"(1972), ambos da banda Mutantes.

Voss foi vítima de um AVC e faleceu aos 65 anos na última sexta feira, dia 13, em Portugal, país onde viveu seus últimos anos de vida. Seu corpo foi cremado nesta segunda feira, dia 16, em Lisboa. Mestre Voss deixa pra trás este mundo conturbado e vai descansar no País dos Baurets, onde há paz, arte e rock'n'roll para sempre! Boa viagem, mestrão!