A Nova Filmes acaba de colocar à venda o DVD do longa-metragem em animação O Segredo do Portal, que em inglês tem o título Thru The Moebius Strip. O nome de Moebius é o que chama a atenção em primeiro lugar, pois o francês Jean Giraud é muito conhecido pelos fãs de Histórias em Quadrinhos por ter produzido obras como Blueberry, que tem sido lançado pela Panini; Garagem Hermética; e O Incal, recentemente lançada pela Devir. Moebius, que trabalhou, entre outros, em filmes como O Segredo do Abismo e O Quinto Elemento, em O Segredo do Portal assina o desenho de produção.

O Segredo do Portal (Thru the Moebius Strip – China/USA, 2005, 90 min.) se passa no planeta Raphica, onde o físico Simon Weir criou uma máquina do tempo, mas acabou não conseguindo mais voltar ao mundo que conhecemos. Simon e seu filho Jac, um menino de oito anos, precisam deixar este planeta hostil para trás antes que uma grande guerra ecloda. No filme, dirigido por Glenn Chaika, outro nome muito conhecido: Mark Hamill (o eterno Luke Skywalker, de Star Wars) dubla Simon Weir.