Em outubro de 2006 a Mythos Editora lançou a revista especial Aliens versus Predador - Xenogênese (100 págs., formato americano, R$ 19,90), com roteiro de Andi Watson e arte de Mel Rubi, Ben Herrera e Dave Stewart. Neste único volume são compiladas as quatro edições originais publicadas nos EUA em 1999/2000 pela Dark Horse.

A história consiste no seguinte: um casal de namorados que foi separado devido a alguns problemas com as autoridades agora têm a chance de se reencontrar, mas antes devem fazer um serviço para peixes grandes do governo invadindo uma estação de pesquisa científica ultra-secreta juntamente com alguns de seus capangas e roubar a encomenda. Nesta estação de pesquisa são desenvolvidas experiências com Aliens, que neste momento já estão à solta, e para piorar há um Predador fazendo sua caça costumeira pelo local.

A revista teria tudo para ter um bom desenvolvimento, isso foi o pensei no início, antes de me deparar com humanos que não temem Aliens (achei sinceramente incrível esse tipo de atitude); as criaturas de H.R. Giger nunca foram tão mal utilizadas, morrem aos montes, mais parecem que estão na história para encher espaço. Com relação ao Predador então, chega a ser ridículo o fim que ele tem. Mais uma vez o personagem passa a impressão de estar ali só para ter no título da revista a frase Aliens versus Predador, ou melhor, AVP. Há ainda o amontoado de clichês que preenchem a obra de cabo-a-rabo, lições de falsa moral e idealismos de extrema direita.

No quesito artístico é aquela coisa enlatada medíocre, das quais nos deparamos em produtos do topo da indústria cultural do mais baixo escalão. A Mythos até que tenta (sem muito sucesso) dar uma cara melhor para o publicação, disponibilizando no final as capas originais, mas o preço salgado e a baixa qualidade total do material não o salvam. Eu, como um apreciador da obra de Ridley Scott e Giger, me decepcionei extremamente com esse material, ainda mais já tendo lido outras ótimas obras lançadas no Brasil que envolvem estes dois extraterrestres. Desaconselhado.