Os ensinamentos do maior samurai da história do Japão, Miyamoto Musashi (1584-1645), estão reunidos n’O Livro dos Cinco Anéis – Gorin no Sho (248 págs., formato 16 x 21 cm, tradução de Dirce Miyamura, R$ 48,90), que a Conrad acabou de lançar.

Musashi, que lutava utilizando duas espadas simultaneamente, desenvolveu o estilo Niten Ichi Ryu (literalmente, duas espadas, um céu) e venceu mais de 60 batalhas. “Para escrever esse livro, não vou me orientar pelas leis de Buda nem pelos ensinamentos de Confúcio. Tampouco tomarei por base crônicas das antigas guerras ou manuais de tática militar”, palavras do autor no texto de introdução da sua obra. A edição bilíngüe, traduzida diretamente do japonês, conta com texto de apresentação do Shihan Gosho Motoharu (nono mestre sucessor do Niten Ichi Ryu no Japão), introdução e revisão técnica do Sensei Jorge Kishinawa (maior mestre no estilo Niten Ichi Ryu no Brasil), e ilustrações do artista plástico japonês Katsushika Hokusai (1760-1849).   

Um trecho de O Livro dos Cinco Anéis está disponível no site da Conrad e pode ser lido aqui.