Depois de quatro anos, um novo álbum de Asterix está sendo lançado simultaneamente em 27 países (incluindo o Brasil) com uma tiragem de 8 milhões de exemplares. O dia em que o céu caiu (Le ciel lui tombe sur la tetê), a 33ª aventura de Asterix, personagem criado por Albert Uderzo e René Goscinny, morto em 1977, chega ao Brasil pela Editora Record, com tradução de Cláudio Varga. O álbum tem 48 páginas no formato 21 x 28 cm.

Simultaneamente ao anúncio do lançamento de O dia em que o céu caiu, a Record também divulgou que está realizando um processo de modernização das edições de Asterix & Cia. As HQs estão sendo recolorizadas digitalmente, padronizando-se alguns detalhes como, por exemplo, as tendas dos soldados romanos. No Brasil esse trabalho está sendo realizado pelo cartunista Otacílio D'Assumpção, o famoso e conhecido Ota. O primeiro álbum a ser totalmente "remasterizado" foi Asterix e Cleópatra, que em breve será relançado pela editora. 

Sobre a nova aventura de Asterix, destacamos a seguir parte do release divulgado pela Record.

"Com O Dia em que o Céu Caiu, Albert Uderzo presta uma homenagem a Walt Disney, 'célebre e extraordinário druida, que permitiu que alguns colegas e eu mergulhássemos no caldeirão de uma poção cujo grande segredo somente ele conhecia', conta ele. A corajosa e delirante aldeia povoada pelos irredutíveis gauleses ainda resiste à invasão Romana. Num dia qualquer, de uma hora para outra, gauleses, romanos, piratas e javalis selvagens aparecem petrificados, vítimas de força maligna e desconhecida. Para completar, extraterrestres caem do céu! Asterix, Obelix e Idéiafix parecem imunes aos efeitos da petrificação e, rapidamente, estão no centro de uma guerra interespacial, travada entre os Walneydistianos, representados pelo simpático Tuncar - um E.T. que lembra muito um certo rato mundialmente famoso -, e os perversos e feiosos Nagmas - um anagrama de Mangás, quadrinhos japoneses muito populares na França. Ambos querem se apossar da arma secreta dos gauleses: a poção mágica feita por Panoramix. E estão dispostos a tudo para consegui-la. Mas a aventura não pára por aí. Será que havia chegado o momento tão temido pelos gauleses? Ou toda a confusão não passava de um delírio depois de muitos goles de poção druida? Seja o que for, Asterix, nosso pequeno guerreiro de espírito sagaz e inteligência viva, e Obelix, seu amigo inseparável, estão prontos para salvar a Gália de seu maior pesadelo e impedir que o céu caia em suas cabeças".